Verujem u to... kao što verujem u prijateljstvo meðu ljudima.
Nutro molta fiducia in questo... così come ho fiducia nei rapporti tra gli individui.
Ne verujem u ðavola više od vas, niti više nego što verujem u Boga.
Non credo al diavolo più di lei. Più di quanto non creda in Dio, ma cos'è allora?
Samo zato što verujem u molitve ne znaèi da ne verujem u bacile i otrove.
Solo perche' credo nella preghiera, non significa che non creda nei germi e nelle tossine.
Znaš, mrzim preterivanje, ali sve u što verujemo sve, u što verujem - u demokratiju, ljude sve æe biti uništeno, ako su ukljuèimo u ovaj razorni rat.
Come sai, io detesto le esagerazioni, ma tutto cio' in cui crediamo, tutto cio' in cui io credo... democrazia, cultura... verra' distrutto... se ci impegniamo in questa disastrosa guerra.
Hej, bilo mi je drago, zato što verujem u tebe.
Ehi... l'ho fatto volentieri... perche' credo in te.
Zato što verujem u ono što radiš.
Perche' credo in quello che fai.
Ne, ja sam... zahvalila sam se za ljubaznost, ne zato što verujem u ishod.
No, io... io ti ringraziavo per la tua gentilezza, non perche' creda che si avverera'.
Po prvi put u životu, ja sam konaèno dobar u neèemu zato što verujem u sebe.
Per la prima volta nella mia vita, sono finalmente bravo in qualcosa perche' credo in me stesso.
Baš kao što verujem u sve vas.
Proprio come credo in ognuno di voi.
Bezgranièno volim ljudsku rasu, zato što verujem u nju.
Provo un amore infinito per l'umanita', perche' credo in essa.
Imaš sreæe što verujem u druge šanse.
E' una fortuna per lei che io creda nelle seconde possibilita'.
Ne zato što verujem u dušu, nego jer nešto nije bilo u redu sa mnom otkad sam ga potpisala!
Lo rivolevo e basta, non perche' creda nell'anima, ma perche' credo che da che ho firmato tutto sia andato storto.
Šteta što verujem u pravu ljubav.
Peccato che io creda nel vero amore. Ah, ecco.
Ne zato što verujem u pravdu ili zato što je to ispravno ili zato što želim biti na pravu strani.
Non perche'... io creda nella correttezza o nel fare la cosa giusta, o nello stare dalla parte giusta di qualcosa.
Zato što verujem u Šerloka Holmsa.
Perche' io credo in Sherlock Holmes.
Ali uglavnom zato što verujem u njih.
Ma soprattutto perche' credo in loro. Oh, sei un idiota.
Zato što verujem u to što je Tobi rekao Spenser.
Perche' credo a cio' che Toby ha detto a Spencer.
Još si živa zato što verujem u tvoj potencijal.
Sei ancora viva, perche' credo nel tuo potenziale.
Radim ovo zato što verujem u tvoj talenat.
Faccio tutto questo perche' credo nel tuo talento.
Možete da promenite svoj život zato što verujem u to, i Trevor, to je u redu.
Si', tu puoi cambiare la loro vita perche' ci credi e Trevor, va bene.
Zato što verujem u sve svoje ljude.
Perche' ho fiducia in tutti i miei uomini.
U ovom bendu sam zato što verujem u tebe.
Sono entrato nella band perché credo in te.
Ne krivi me što vidim bolju tebe, što verujem u najbolju verziju tebe.
Non puoi farmene una colpa se vedo la versione migliore di te. Se credo nella versione migliore di te. Certo che no.
Lišio sam se bogatstva zato što verujem u buduænost ove kuæe, a kreten se žali na rokove?
Ho appena rinunciato a una fortuna, perché credo nel futuro di questa società e questo stronzo si lamenta dei limiti di tempo?
Zato što verujem u nešto što se zove javna služba.
Perché si dà il caso che io creda a una cosa chiamata servizio pubblico.
Radio sam druge stvari za dobrobit studije zato što verujem u to.
Nelle puntate precedenti... Ho fatto altre cose per il bene della ricerca perché ci credo molto.
Došao sam zato što verujem u svog kandidata, jer je moj kandidat sjajan, i strastven i nadahnuæe...
Sono qui perché credo nella mia candidata, perché la mia candidata è eccezionale, - è appassionata e una fonte d'ispirazione...
Reci ovim momcima da nisam lud što verujem u duhove.
Dii a questi ragazzi che non sono matto solo perche' credo al genio della lampada.
Ne verujem u Bena kao što verujem u tebe, ali nisam smela da lažem.
E non credo in Ben nello stesso modo in cui credo in te.
To što verujem u vrednost dogovora ne znaèi da sam manje zabrinut da ga Iran krši.
Solo perché credo nei meriti dell'accordo non significa che sia meno preoccupato che non lo rispettino.
Rukujem se s Vama zato što verujem u društvene vrline.
Ti sto stringendo la mano in questo momento, perché credo nelle cortesie di circostanza.
0.9604320526123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nutro molta fiducia in questo... così come ho fiducia nei rapporti tra gli individui. 